UA RU

Укрзализныця попала в новый скандал: почему перевозчик неприятно удивил украинцев

Рассказываем, что не нравится пассажирам Укрзализныци, путешествующих поездами за границу

Фото: Укрзализныця, Facebook. Коллаж: Pro Гроші

На международных билетах от УЗ есть информация на русском языке, а на украинском - отсутствует

Фото: Укрзализныця, Facebook. Коллаж: Pro Гроші

Укрзализныця, недавно голословно обещавшая избавиться от русских названий, отметок и изображений на любых объектах железнодорожного транспорта, похоже, совсем забыла о билетах. Ведь печатает международные тикеты только на русском и английском и нарушает языковой закон.

Об этом рассказала на своей странице в социальной сети Facebook украинский театральный режиссер и общественный деятель Екатерина Чепура.

"Укрзализныця – все для русскоязычных и англоязычных пассажиров Нам, украинцам не нужен номер контакт центра", – отметила она в своем сообщении.

Что не так с билетами международного сообщения от УЗ

Чепура также опубликовала фотографию с билетом УЗ. На фото можно заметить, что на билетах международного сообщения информация для пассажиров описана на русском и английском языках.

Впоследствии об этой же проблеме рассказал эксперт по языковому вопросу Тарас Шамайда. В то же время, он добавил, что внутренние билеты соответствуют нормам языкового законодательства.

В то же время языковой омбудсмен Тарас Кремень заявил, что уже инициировал проверку в Укрзализныце по применению государственного языка. Он пояснил, что отсутствие украинского на международных билетах – грубое нарушение языкового закона.

"Уверен, что ситуацию исправят, а виновные понесут ответственность", – отметил он.

Кремень также добавил, что согласно статье 30 Закона Украины "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного", предприятия, учреждения и организации всех форм собственности должны осуществлять обслуживание и предоставлять информацию о товарах (услугах) на государственном языке. А 36 статья прямо обязывает Укрзализныцю предоставлять услуги на государственном языке.

УЗ блокирует некоторых пассажиров

Все из-за перекупщиков, которые могут обмануть пассажиров во время покупки бумажных билетов. Поэтому компания будет блокировать учетные записи пользователей, часто оформляющих билеты на разных пассажиров. Под запрет попадут те, кто выкупает 10 или более билетов в течение недели.

Тем, кто захочет купить проездные документы на группу из 10 или более человек, нужно позаботиться об оформлении группового заказа.

Раньше мы объясняли, почему пассажиры обожают Укрзализныцю. Также мы писали о бесплатную услугу УЗ на вокзале.

google Pro Гроші в Telegram google Pro Гроші в Google News

Эксклюзив редакции

Смотреть все